Atmosfæren har ingen effekt på min saldo overhovedet, og I. ..
- Se dine skridt der. - Hvad?
Houston, vi har et problem. Hun er faldet, og hun kan ikke komme op.
- Jeg troede, jeg fortalte dig ingen kontakt. - Jeg ved, sir ...
Men jeg er overbevist om nu, at præsidenten er her og er ved at blive fængslet.
Manden bag det er Dr. Griffin Pratt.
-Er du sikker? - Jeg er positiv.
Hr. minister, sende op den Galaktiske National Guard.
- Vi får ryddet op på én dag. - Hvem er det?
Nej Det er den sidste ting vi ønsker at gøre.
Det ville underskrive præsidentens dødsdom.
Du skal håndtere det selv.
- Få Miss Menage. - Må ikke bekæmpe det, baby!
Det er større end os begge.
Præsidenten liv er på spil, at sige noget om vores planet.
Hvad denne bedrager vil sige på stats-konference ...
i Paris på fredag Kun Gud ved!
Tror ikke et øjeblik at Marshal Dix ikke gør noget heroppe.
Han beskæftiger sig med en af de mest betydningsfulde mænd ...
af den amerikanske regering.
Denne fyr bor i en stor, store hvide hus ...
men jeg kan ikke fortælle dig, hvem er ham.
Cassandra?
Vent et øjeblik.
Du mener formanden er en fange her på Veganer?
- Hvordan vidste du? - Du har lige fortalt os, mand!
- Jeg gjorde ikke. - Ja, du gjorde.
- Jeg gjorde? - Ja.
- Var det en pastil du gav mig? - Nej, det var en stikpille.
Dr. Griffin Pratt?
Jeg håber, du tror ikke der er noget du gik glip af den anden nat, Marshal.
Bare en ting ... du.
Du er anholdt. Du har ret til at tie.
Før du siger et andet ord, der er noget jeg vil have dig til at vide.
Jeg har været bestilt at rekonstruere præsidenten.
Opløs? Hvad betyder det?
Drain alle hans kropsvæsker.
Hvad er det, en form for fjender?
Nej, nej. Tøm alle hans blod ...
derefter rekonstruere det i raffineret plasma ...
klar til at aktivere klon.
- Ville det ikke at dræbe ham? - De fleste sikkert.
- Jeg tænkte det. - Forstå mig ret, Marshal.
Tanken om at dræbe præsident har holdt mig oppe hele natten.
Nå, for at være helt ærlig, Jeg kan have døset hen en gang eller to ...
så lad os sige mindst halvdelen af natten.
Jeg ved ikke, hvordan jeg tilladt at dette kan ske. Det er meget forvirrende.
Jeg føler bedøvet eller hjernevasket eller hvad de gjorde for mig.
Men dine ord i aftes om ChiefTen Bears ...
og Josey Eastwood ...
- Clint Eastwood. - Eastwood bragte mig til mine sanser.
Og jeg må fortryde den skade, jeg har gjort ...
hvilket er grunden til jeg vil tage dig til præsidenten og hjælpe med at få ham ud.
Men vi bliver nødt til at bevæge sig hurtigt.
Hurtigere end du tror. Jeg har lige kom fra Cassandra's lejlighed.
- Hun er blevet kidnappet. - Kidnapped? Bortført?
Vi vil ikke vide, at indtil vi taler med hende.
Hidtil det er bare en simpel kidnapning.
Hun efterlod en seddel i lim på hendes dør.
Se? Den siger, "Hjælp," stavet bagfra.
H-E-L-P.
Vi må hellere komme i gang.
Der kan være to liv vi er nødt til at spare.
Dette er den letteste måde at komme til præsidenten.
Men uanset hvad du gør, Rør ikke ved, at knap!
- Turbo power aktiveret. - fjen dig fra mit hovede!
Følg mig.
Sætte dette på. Du vil være mindre iøjnefaldende.
Mr. Dix, mødes med formanden.
Mr. President?
Er det virkelig dig?
Det afhænger af, hvad du mener af ordet "er."
Tja ...
- Er det virkelig dig? - Ja, selvfølgelig er det mig.
Jeg har været ved at fortælle disse mennesker om mit modermærke.
Her, tag et kig.
Jeg er den eneste mand, der har fået et modermærke på den måde.
Det er næsten en perfekt fire-Leaf Clover.
Ja, det ser ud en fire-Leaf Clover.
Og hvis det ikke er tilstrækkeligt ...
give mig navnet på en person der spiller saxofon så godt som dette.
Hr. formand, jeg er overbevist om.
Mit navn er Marskal Dix, International Security Force.
Jeg er her for at tage dig tilbage til Washington, hvor du hører hjemme.
supert.
Yeah!
Cassandra, Hvorfor er du her?
Sikkert, at du ikke tror, det ville være så nemt som alt det, har du, Dix?
Hvem vil du gerne blive ... en Rodman eller en Rodham?
Åh, kære. Formandens ser lidt ked af.
Måske skulle vi skifte ham med Cassandra.
Okay. det gør det.
Du er anholdt. Så er disse bozos her.
Du har ret til at tie.
Alt hvad du siger, vil blive skrevet ned og brugt imod dig.
Grib dem!
Sådan nåde, sådan poesi.
Sikke en udspekuleret stunt.
Mere fra dig spjæt, og jeg vil rippe dine ansigt af.
Jeg var en sucker for alle, at romantisk snak.
Denne unge kvinde kunne ikke bare synge som en due ...
hun var velsignet med en skyfri fred som ville have været hjemme ...
i et tibetansk kloster.
Hun havde alt.
De fine fodarbejde af en balletdanser.
Den høje spark af en Rockette.
Dreng, jeg elsker dem højt spark.
Meget imponerende, men nu, som de siger ...
er det din tur at bide i støvet.
Jeg er glad for du var her. Jeg føler mig tryg med dig.
Lad os ikke tale om mig. Vi må ud herfra.
Følg hende, Hr. Præsident, hurtigt!
- Kaptajn Pasquale. - Ja.
Se om du kan finde Løjtnant Shitzu og Dr. Künstler.
- Ja. - Mød foran Research Center.
- Ja. - Vi er på vej til Washington, DC.
Det Hvide Hus, og bringe din makeup sag.
Gjort.
Hvem var denne fyr?
Kom nu, alle jer.
Tag dig nu sammen.
Rejs dig op. sådan. Godt drenge.
Nej, nej. Vente. Lad dem gå.
Di Pasquale arbejdet hårdt og hurtigt at skjule præsident ...
som Fidel Castro eller ZZ Top, vælg selv.
men aligevel, det var en perfekt måde at komme til Washington.
- Mennesket, dette skæg klør. - Trin tilbage.
- Det er mig. - Undskyld. kom nu.
- Tak. - Trin tilbage, please.
Jeg spekulerer på, om ZZ Top har brug for en saxofonisten.
Mit skib. Min besætning. Knogler. Spock.
Det var godt at se Washington, DC igen ...
men vi havde ikke tid til gå på indkøb.
I et par dage, at klone klovn ...
ville skyde sin mund af i Paris.
Jeg vil kontaktes sekretær Osgood.
Han kom op med en vandtæt plan til at skifte.
Okay, gutter, tid for mig at ryste hænder med lidt Willie.
Kode gul, mine herrer.
Har du sætter en paraply?
Nej, bare få fat i ham før han tager sigte.
Du okay der, sir?
- Sir, alt i orden? - Ja, missionen fuldført.
lad os rocke.
Okay. Vi er i bevægelse.
Di Pasquale skjult det klonede præsident ...
som en, ingen ville tro to gange om ... en beskidt, gammel mand.
jeg vil have CIA hulrum søgning jer alle.
Ja!
På de tre tenorer Gala Concert ...
i Paris i denne fredag aften ...
efter den internationale Stats-konference ...
Jeg vil meddele ændringer, der vil til gavn for fremtiden for vores verden for evigt.
godt arbejde. udmærket, alle.
Nu er der kun tilbage at få vores ven ud for at klone himlen.
Vi har holdt Jorden til os selv ...
- For alt for længe. - Hvad?
I den ånd af intergalaktisk harmoni ...
- Hej, det er Dr. Pratt. - Ja, det er ham.
- Ja. - Vi skal være villige til at nå ud ...
Please, der er kræfter på arbejde her.
Lad os bare glemme alt om det og komme videre.
Nu, nogen give mig en hånd at få vores bedrager ud af her.
Bare et minut. Flytning af en lidt for hurtig her.
Jeg tror, der er kræfter på arbejde, men jeg tror ikke, de er vores egne.
Det er muligt, at vi har været nedsat at sætte en klon i Det Hvide Hus.
- Og tage den virkelige præsident ud. - Okay.
- Hvorfor er du præsident? - På grund af modermærke.
- Jeg så modermærke. - Dit modermærke beviser ingenting.
Når du er klonet, dit modermærke er klonet også.
- Okay. - Men jeg har ikke et modermærke.
Jeg havde det fjernet tre måneder siden. Personlige årsager.
Hvis du vil give mig lidt hjælp, Jeg vil vise dig.
- Åh, min Gud. - Dr. Künstler ...
det modermærke, bør på den side, ikke på forsiden.
Du kan se, hvor der var noget, men der er ingen modermærke der nu.
Der er en simpel løsning.
En død præsident.
Så det er ikke bare Dr. Pratt. Det er også dig.
meget godt, Dix.
Nu er der virkelig var et veludført arbejde.
Ikke godt nok gjort, Mr. President.
Kender du nogen du kan stole på der kan få os til Paris?
Ja.
Præsidenten's hensigt var ægte, men hans rejseplaner var ikke at flyve.
Så, pludselig vores lykke vendte fuld cirkel, og vi var i luften.
Den opgave var at fortryde hvad jeg allerede havde fortrudt.
Der var en klon allerede i Paris som så nøjagtig som præsident ...
og han havde et modermærke for at bevise det.
Vi havde den virkelige præsident ...
men han havde fjernet modermærke, så vi kunne ikke bevise noget.
Hvordan det ville alle blive udarbejdet, Jeg vidste ikke, ...
men jeg vidste, at præsidenten var nødt til at gøre alt ...
at holde bukserne på.
Madonna.
Hvordan har du det? Godt at se dig. Mange tak.
Appreciate det. Mange tak for at være her.
Lad os se. Hvad er en fire-brev ord for "ord"?
Har du forbehold?
Forbehold over for at blive spurgt hvis vi har forbehold.
I USA har de indianere, de har forbehold ...
men ingen spørger, om de har dem.
Bonjour. Yankee Doodle.
- Hvad er det? - Det er en hockey kop.
- Hockey? - Jeg bruger den til at spille sand hockey ...
- I ørkenen. - Har du identifikation?
Prins Yabuti ofJabuti. Godt at se dig, du søn af a. ..
Tag dette. det er mig ... Shitzu.
Godt at se dig. Åh, min Gud!
Jeg var nødt til at bære dette. Dette er den eneste outfit Dr. Pratt ville ikke se under.
- Du er alt for iøjnefaldende. - Mig? Hvad med dig?
- Det arabiske accent lyder tysk. - Vi fik Cassandra i orkestret.
Hej!
Tja, det er en rottefælde.
Har du en invitation?
Ja, selvfølgelig.
Hvordan har du ...
artisten sikkert kendt som...
Det er prins i forklædning.
Undskyld mig, Mr. Tidligere kendt som, smil, please.
Vente. Du er ikke den Kunstner Tidligere kendt som Prince.
Den virkelige kunstner er herovre.
Mand, det er paven. Kom, Dix.
Lad os komme væk herfra før han hjørner mig.
Velsigne dig.
Oh, great. De er der betjener Italiensk middag her i aften.
Jeg tror, jeg vil have den toreador.
Hej. Yeah.
Yabuti, du kamel!
Betale mig, hvad du skylder mig!
det er okay. Jeg er okay.
- Hold en lav profil. - kaldte han mig en kamel?
Hej!
Det er min!
De ønskede dig til at spille en saxofon solo hvorefter pause? 237 00:14:14,578 -> 00:14:18,375 Det Hvide Hus rute sagde efter den første pause ...
at jeg ville ride op og vises magisk på scenen gennem en lem.
- Men vi har ikke sax. - Vi vil.
Hej. Hej. Ønsker du at smage en is?
den er meget god. Tag den!
Eller måske du kan lide vanilje. Vanilla er vidunderligt.
Den bedste italienske smag ... pistacienød.
- Du kan lide is. - Nej!
Mange tak.
Min sax! Nej!
Is!
Gorgonzola.
- isvaffel. - Signora, tillykke.
Dette er en stor is. Det er det bedste ...
- Du bliver nødt til at flytte. - Du kan ikke stoppe handel. Lad det ligge.
Lort!
Jeg er ked af, fru formand.
Nej, det var kun en ulykke.
Du se, det kun var en ulykke.
Gå tilbage til arbejdet. Okay. tak fordi du kiggede forbi.
Jeg ser vores venner er her.
Vil du have en is?
Jeg tror, vi må hellere alarmere politiet.
Jeg tror, jeg må hellere finde ud af, hvad der foregår.
Ligner den bande er her alle sammen.
Is.
Den ene er camoufleret som en leverandør ...
den anden er opslidende en fransk politimand uniform.
- Hvad? Merde. - Inspector Wazoo.
Præsidentens liv kan være på spil.
Vi vil søge på sted fra top til bund.
Vi vidste, hvor de var på hotellet i Washington, gjorde vi ikke, Osgood?
Du var nødt til at være der. Du havde travlt er manden i månen. Jeg var der.
Det eneste sted, de kunne eventuelt at skifte ...
er under den fase af Lemmen elevatorer.
Lad os tage et kig, skal vi?
Lad os gå få din saxofon og kontrollere backstage.
- Jeg vil gerne se på dem, lemme. - Hvad sagde theJapanese delegation sige?
Åh, kan du ikke forstå et ord, de siger.
De sagde: "Ville jeg nyde sushi?"
- Og? - Jeg sagde, "sikker ting, mand.
Send Susie til mit værelse. "
det er kun for sjovt. Du kan stole på mig, baby.
Rar. den var god.
Maestro!
Hej, dette er ikke rap koncert. Jeg hader opera.
Tag dette.
fra den arabiske forklædninger. De kontrollere alle.
Fantastik.
Undskyld mig. Maestro.
Måske bliver der nogle kostumer under fase.
- Er du okay? - Ja.
er ligeglad?
Hvor er vi?
Under scenen. Hvad tror du, det er det taget?
Okay, skal der være noget her.
Du bliver nødt til at bo i det kostume så du kan holde dit ansigt er dækket.
Måske er der noget her for mig så vi vil ikke se så meget som et team.
Det er en god idé, Dix.
Synes at være mest pigetøj her.
Hallo?
Oui. Hej.
Det er en rigtig dejlig nær der, Maestro.
- Maestro, er det dig? - Ja, det er maestro.
Det er mig.
Jeg hørte denne store krak. Er du okay?
Det var en ulykke.
Jeg ændre min kåbe som farao til den kjole jeg bruge for at synge ...
Det arie for Aida.
Jeg sagde jo, at de ikke var rigtige.
Du ved, det er nok det forkerte tidspunkt ...
men kan du bare synge ...
en lille bemærkning måske?
Du er væk og tabt for evigt
Molto grande, Clementine
- Jeg er ked af. Disse er dine. - Nej, du beholde dem som en souvenir.
De er ikke den rigtige kondom for mit skæg.
Merci. Jeg vil værne om disse.
Hvad er dette?
Platformen. Op og ned.
Hvor kan du finde nydelse Søg i verden for skat
Lær videnskab, teknologi
Hvor kan du begynde at gøre alle dine drømme gå i opfyldelse
På jorden eller på havet
Hvor kan du lære at flyve Spil i sport eller hud-dyk
Undersøgelse oceanografi
- Hvad fanden er det? -Sign up for big band
- Jeg vil have dem fundet! - Der er ingen ...
Hold kæft, du nar!
Jeg går og hvile nu og da forandring mit kostume til den anden handling.
Når jeg kommer tilbage, du havde bedre at have fanget dem eller andet.
Kvinden siger: "Doktor, jeg er syg." Han siger: "Hvad er der galt?"
Hun siger: "Det ved jeg ikke." Han siger, "Jeg vil tage din rektal temperatur."
Hvad foregår der her?
Jeg er oprørt!
Maestro, jeg er nødt til at Tak for disse.
Du ser, jeg holdt dem tæt på mit hjerte.
Hvad snakker du om? Jeg har ikke give dig noget.
Desuden mine kondomer er indgraveret med mit portræt og beklædt med pels.
Der er tale om forfalskninger. flyt dig fra min vej!
Falske? Maestro!
Hold øje med.
Künstler er en af dem. Hun er en super spion.
Jeg fortalte dig at hun var en super ... stikpille.
- Jeg vidste, hun var i seng med Pratt. - Hvad?
Hun havde mig til hendes lejlighed. Hun gjorde, at danse for mig.
Gned hendes krop hele minen. Brugt hendes tunge.
Den tøs. En lap dance?
Kunne have været Lapland, Finland, Rusland, et af disse lande deroppe.
Og hvad hun fortalte mig om løven. De har sex 45 gange i 3 timer.
- Hvor mange gange? - Bare holde øje med Künstler.
Hun har fået ordre til at dræbe præsidenten hvis noget går galt.
Hun kommer op på bordet, han går bag hende. Hun siger ...
Garderobe! Hvor er min kostume?
Jeg ved, at det var her. Jeg hang det selv.
Og jeg vil hænge dig selv hvis du ikke finde det.
Luciano, er de kommet for at høre din stemme, ikke at se dit tøj.
Du tror, det franske vil ikke mærke ...
hvis jeg er i midten af en italiensk slagmarken ...
bekæmpe tyskerne, iført American boxer shorts?
"Hej, doktor, det er ikke mit endetarmen. "
Han siger: "Det er ikke mit termometer heller. "
Hr. præsident, vi er klar for dig nu, sir.
klar, jeg er på.
Held og lykke, snookums.
Hr. formand, ingen modermærke spil i aften.
Bare husk, du ikke har en længere ...
men der er en klon derude, der ser præcis som du og han behøver det.
Så du bare holde dine bukser på.
Og holde fingrene krydsede at Osgood ...
vil ikke huske, hvad han troede, han så på hotellet.
Kan ikke huske, hvad han tænkte han så på hotellet.
Hvad han troede, at han ikke se hvad han troede, han så på hotellet.
Jeg var rigtigt første gang.
Først var der kondomer. Nu har de stjålet mit kostume!
- Kan du stadig ikke finde dem! - Du er på!
Sikker.
Snarere, at han ikke husker hvad han troede ...
han ikke se på hotellet.
Du husker han ikke se det modermærke.
Monsieur formand, Alt er kontrolleret og klar.
Du kan blæse dit instrument med tillid ...
vide jeg vil være her holde den fart.
Tak. Og nu, mine damer og herre ...
det giver mig en stor fornøjelse til at introducere vores overraskelse gæst.
- Så langt så godt. - Må ikke være pessimist.
Jeg kan godt lide den måde, han blæser i sit horn.
Min søn elsker at dytte for.
Lad os gå.
Er du okay?
Her. grib saxofonen.
Hvad gør vi nu?
Jeg vil sænke Lemmen, Mr. President. Du får på det.
Du vil gå op, vil jeg bringe klon ned og lagde armen om ham.
Han er god.
- Hvad? - To?
Mig først.
Du! Du rodet tingene op for sidste gang!
Her, piggy, piggy. Sooey!
Deres formandskab's er snart over.
Du har aldrig selv været i Arkansas. din bedrager!
Ja!
Hvem er hvem?
Vi har her to præsidenter.
To af dem? du Godeste, dette kunne være en intern mareridt.
To.
Identiske? Ja. Men er vores minder det samme?
Her er noget, jeg består da jeg var seks år gammel.
Ingen ved det.
Så, hvem er den virkelige præsident?
Okay. Hvad med denne her?
Jeg lærte det i går.
Det er ikke så godt. Der er din klon, Inspector.
Han husker alt om mit liv indtil det tidspunkt, han er blevet klonet ...
men ikke noget bagefter.
sandt. Der er din klon, Dr. Pratt.
Du! Du er den ene som gjorde det til mig!
jeg ødelægger dig!
Dit skadedyr!
- Hvad skal vi gøre? - Herre, giv mig et tegn.
du har fået mail.
Gud sagde: »Lad der være musik." På med showet!
nu går det løs. En ...
Så meget for at overtage verden.
Jeg ville bare at befri verden af idioter som dig.
Hej, du, gøre noget.
Det er falsk, ligesom brydning.
Hvor er denne sene manager?
Pas på!
Oh, det efterlader et mærke.
Få mig ned!
Vidste du det?
kom nu! derovre!
Tag hænderne fra mig!
Kan du gøre det bedre?
Løsningen er dræbe præsidenten.
Holy shit, baby.
Boogie boogie boogie. La la.
jer er tilbage snart!
Hasta la vista, baby.
skiderrik!
Hej, jeg er bare en klon.
Mine damer og herrer, dette kan have været ...
den største redning i mands minde.
Og manden ansvarlige er fra det interplanetariske Sikkerhed ...
Marshal Dick Dix.
tak skal du have, Mr. President.
Du er meget velkommen, Marshal Dix. Verden takket være dig.
Yo, mand!
Marshal, du var fantastisk.
Nu vidste jeg, hvad det var ligesom at være en romersk lys på den fjerde ofJuly.
Men denne helte var ikke for mig.
Jeg var parat til at komme tilbage på slaget, høre jamre af sirener ...
og lege med mine håndjern og min pistol.
Ja, jeg var parat til at plante mit flag tilbage i Washington, DC ...
hvor hver Kongresmedlem har den forfatningsmæssige ret til at blive en forbryder.
Gode gamle Amerika.
Her er din suppe, sir.
- lugter godt. - forsvind med dig.
Elendige fugl. Jeg vil lugte det.
Nå, jeg ønsker at drikke en skål.
Jeg ønsker at drikke en skål for dig.
Nej, for dig. Du har gjort verden et sikkert sted igen.
Deres høje spark hjulpet ud meget godt.
Hvordan er alt på Veganer?
Jeg hører, du har fået en forfremmelse.
Ja. Nu er jeg ansvarlig for alle nye erektioner.
Tillykke. Jeg er ikke en smule overrasket.
Jeg elsker udgifter min ferie på Jorden.
Dette sted er så fredelig ...
havet, musikken, produktplaceringer.
Er du okay?
Bare vælger mine tænder.
Der er noget Jeg har brug for at fortælle dig.
Jeg kan se døde mennesker.
- Hvad? - Jeg kan se døde mennesker. Se.
Hej, skat.
Du har ret.
Vil du gerne høre Desserten tilbud?
Vi fik silicium hooter pie med flødeskum for dig.
Vi har fået silicium læber is til dig.
Og yo, vi fik kanoner!
- store kanoner. - For dig.
Pistol? Store kanoner?
Disse er ikke kanoner.
Dette er en pistol.
Marshal, du har gjort verden et sikkert sted igen, igen.
Du er så vidunderlig. Du ved, du kunne være min far.
Åh, nej, var, at koncerten kun gang, jeg nogensinde har været til Frankrig.
oversat af ^D.O.D^ IC3